David Herbert Lawrence - Très loin du plus profond de notre ame, un cheval caracole ...

Cheval mon ami de toujours.

J’aime les animaux, tous les animaux très profondément mais parmi eux quelques uns me touchent encore plus dont le cheval.

J’aime le cheval, sa sensibilité, son œil scrutateur et pétillant qui comprend vite, ses réactions imprévisibles. Nerveux et sensible il aime la compagnie des autres chevaux et en plus quelle beauté.

Le cheval partage avec le chat cette particularité d’être toujours beau dans toutes les attitudes, dans toutes les réactions. Sauvages et sensibles, le cheval et le chat sont cousins de caractères et de beauté.

J’aime le cheval qui peut partir au galop et faire un festival de beauté nue et lui-même, sans artifice.

C’est la beauté intérieure du cheval qui me plait. De lui à moi passent sans mots des émotions, une connivence et une part de sensibilité forte.

Isabelle Fillon, 4 décembre 2009

Réaction d'Isabelle sur la citation : Très loin, au plus profond du secret de notre âme, un cheval caracole... un cheval, le cheval ! Symbole de force déferlante, de la puissance du mouvement, de l'action.

David Herbert Lawrence

Série Réaction sur des citations, citation n°14

La revue Fleur de parole : communication facilitée de Lyon à Lausanne

La revue Fleur de parole vient de publier son n°8 qui diffuse 2 articles d'Isabelle. Cette revue de l'association qui développe la Communication facilitée en Suisse Romande (CF-Romandie) est bi-annuelle, le dernier numéro est réservé aux abonnés mais le numéro précédent est accessible en ligne sur le site de CF-Romandie.
Vous pouvez donc maintenant consulter en ligne le numéro précédent de Fleur de parole (n°7, avril 2009). Il comporte un article "Quelques réflexions à propos de la conférence donnée par Isabelle Fillon et sa soeur Brigitte" qui fait suite à l'intervention comme conférencière d'Isabelle lors de la dernière assemblée générale de l'Association CF-Romandie (février 2009) sur le thème de création et communication facilitée. Vous trouverez dans ce même numéro 2 tableaux d'Isabelle.

Je vous conseille également de lire dans ce numéro, comme dans les numéros précédents de Fleur de parole qui sont aussi en ligne, les autres articles et en particulier les textes des facilités, c'est-à-dire des personnes handicapées qui comme Isabelle s'expriment en utilisant la méthode de la Communication facilitée. C'est une belle source de réflexions et d'enrichissements pour nous les valides ...
Vous trouverez la revue Fleur de parole à cette adresse : http://www.cf-romandie.ch/html/fleur_parole.html

Brigitte Fillon

Isabelle Chemin projet Mosaique et handicap visuel

Isabelle Chemin qui a exposé à 2 reprises avec Isabelle Fillon, en décembre 2007 double exposition l'une à Valbonne l'autre à Biot (près de Nice) et en mai 2009 à Saint-Priest (près de Lyon) développe son travail autour de l'art et du handicap.
Son dernier projet est une collaboration entre Chemindessens et l'association Mosaïquement votre avec la réalisation de l'atelier mosaïque et handicap visuel.

A découvrir : Atelier Mosaïque et handicap visuel - Assembler du petit vers le grand

Brigitte Fillon

Les mots d'Aurélie, documentaire radiophonique de Stéphane Manchematin

Après Finitude diffusé en février et rediffusé en juillet, ce vendredi 11 septembre diffusion à 17h d'un nouveau documentaire radiophonique de Stéphane Manchematin Les mots d'Aurélie sur France Culture.
Il est accessible en postcast quelques jours sur le site web de France Culture.

Les Mots d’Aurélie ou la dépression du grand âge à l’épreuve des mots par Stéphane Manchematin Réalisation : Jean-Philippe Navarre

"« Une armure de mots, comme une cotte de mailles, contre le mal de l'année et des quatre saisons. » Ce qui sauve Aurélie du mal de vivre qui parfois l'envahit, du désespoir et de la dépression, ce sont les mots."

> Informations pratiques :
"Les mots d'Aurélie" de Stéphane Manchematin, émission Sur les docks France Culture, vendredi 11 septembre de 17h à 18h

Il est également possible de l'écouter sur le site internet ou de la "podcaster" sur www.franceculture.com à la page de l'émission "Sur les docks".

Voir le site de l'émission sur les Docks du 11 septembre 2009

Brigitte

Vacances famille et animaux

C’est bien les vacances, changement de rythme, belles activités, répit dans la vie collective le reste de l’année. Je suis heureuse des vacances en famille avec moments calmes à la maison et au jardin, des heures de dessin à mon envie, des sorties et autres moments bénis des vacances.

C’est les oiseaux qui volent au dessus de ma tête rasant ma casquette, de gracieuses grues, des perroquets colorés et bruyants, des oies en formation faisant leurs numéros de voltiges au dessus du lac.(1)

C’est les chevaux bien beaux, classes et bien éduqués qui font leur représentation en musique. C’est le maréchal ferrant qui nous montre le ferrage d’un cheval. Ce sont des artistes cavalières qui nous enchantent par leurs numéros gracieux tout en complicité avec le cheval. Belle journée. Sans oublier les chevaux d’attelage, belles races rassurantes de chevaux forts et placides, et belle élégance racée et nerveuse des chevaux de course.(2)

C’est le château de Bouthéon (3) et son parc d’animaux : des chèvres, moutons, aurochs pigeons de toutes sortes et même faisan couleur isabelle même nom que mon prénom. Dommage que les très fortes pentes gâchent le plaisir car trop fatigantes avec le fauteuil roulant.
Le haras de Cluny et le parc des oiseaux sont plus agréables car pas trop de problèmes avec le fauteuil même si cela reste sportif de pousser le fauteuil partout.

Belles vacances avec mes parents et ma sœur en plus des sorties touristiques, des marchés, courses, restaurants ont fait de mes deux semaines de vacances une belle période de souvenirs engrangés malgré la tristesse du début avec le départ définitif de Tessa. (4)

Isabelle Fillon, 17 août 2009

Complément par Brigitte :

(1) Parc des oiseaux, Villars les Dombes, Ain (01) - Bonne accessibilité pour les fauteuils, certaines zones difficiles (accès aux cages des rapaces par exemple : écorces de bois au sol, difficile à rouler, + passage de porte difficile (barre au sol métallique avec creux en dessous)). Possibilité de manger sur place (restaurants et aires de pique-nique). Toilettes accessibles.
En août trop de monde et avec les nombreux enfants en visiteurs : gènant pour le fauteuil et dangereux pour eux (les enfants passent devant le fauteuil on risque de leur faire mal de plus ils gènent les personnes en fauteuil pour voir qui assises ne sont pas plus grandes qu'eux et qui ne peuvent pas se bouger comme elles veulent pour mieux voir quand elles sont gènées par quelqu'un). Nous étions déjà allées au Parc des oiseaux il y avait moins de monde et la visite du parc était beaucoup plus agréable. Le spectacle des oiseaux en vol est accessible (il faut arriver en avance pour se mettre au bas des gradins) attention pas d'ombre si soleil et pas d'abri si pluie, très beau spectacle pour qui aime les animaux et les oiseaux bien sûr, les commentaires sont aussi instructifs.
Site web Parc des oiseaux de Villars les Dombes

(2) Haras de Cluny, Les jeudis de Cluny, Saône et Loire (74). Bonne accessibilité pour le spectacle et les écuries, atelier du maréchal ferrant accessible. Sol non goudronné un peu difficile à rouler à certains endroits (sables épais on s'enfonce), petites marches à certains endroits comme pour accéder à la sellerie (accès possible si fauteuil poussé par un tiers). Nombreux restaurants dans la ville de Cluny dont certains très proches du haras. Pas de toilettes accessibles au haras.
Site web haras de Cluny

(3) Chateau de Bouthéon, Bouthéon, Loire (42). Accessibilité parc très difficile : montées très raides et pires à descendre ...
Site web château de Bouthéon

(4) Tessa était le chien de la maison, disparue chez le vétérinaire fin juillet à l'âge de 12,5 ans

Documentaire Finitude : réaction d'Isabelle

C’est un grandiose reportage, très beau document.

C’est beaucoup de courage de dire et faire dire tout cela. C’est un sujet que peu aborde car cela dérange et c’est bien exact que dès que nous ne sommes pas vus comme utiles, c’est nous aussi handicapés qui sommes regardés de travers, nous sentons bien dans le regard des autres pour la plupart nous sommes vus comme un accident de l’existence.

Nous sommes le poil à gratter des gens confortables dans leur vie ordinaire qui fondent leur vie sur des valeurs où le handicap et la vieillesse n’ont pas droit de citer, c’est une vie normale dont la vraie grandeur et richesse de vie sont aussi exclues.

Ce documentaire donne bien des éléments de réflexion de vie que tous devraient entendre. C’est dans un monde parallèle que les âgés et les handicapés sont relégués. La vie est précieuse le handicap me l’a enseigné très vite.

Le suicide je l’ai côtoyé souvent avec des autres handicapés. C’est tellement difficile de vivre avec le handicap. Nous notre corps nous trahit toute notre vie, en plus avec le regard des autres qui nous condamnent, alors souvent des personnes handicapées cessent de se battre se laissent mourir. Moi j’aime la vie grâce à mes forces intérieures mais aussi mon entourage.

Isabelle Fillon, 15 août 2009

Documentaire Finitude : rediffusion sur France-Culture

Le documentaire de Stéphane Manchematin est rediffusé vendredi 17 juillet de 16h à 17h sur France Culture.
C'est vraiment un documentaire remarquable, profond, sur un sujet délicat : la difficulté de vieillir et de vivre la dépendance aujourd'hui, sous le regard d'une société pas très tendre avec ces personnes qui rappellent à tous que la vie finit un jour, et que nous pouvons devenir nous aussi bientôt, même avant l'âge, dépendant pour vivre.

Ce documentaire est l'occasion de nous interroger sur le sens de notre vie, nos valeurs essentielles et ce que nous faisons pour les autres et en particulier pour "nos vieux", quel regard, quelle attention nous leur portons, quelle place nous leur laissons pour qu'ils puissent vivre pleinement leur vie jusqu'à sa fin sans se sentir devenus inutiles ou gênants, un poids pour les autres jusqu'au point de mettre fin à leurs jours.

Alternant témoignages de personnes âgées ou de leur famille et témoignages de professionnels (philosophe, psy, ...) ce documentaire n'est pas triste mais une vraie source de réflexion pour notre propre vie et plus largement sur les valeurs de notre société que nous faisons si inhospitalière pour les personnes âgées ou handicapées. D'un côté l'enfant à tout prix (PMA, mère porteuse, ...), de l'autre le vieillard obsolète et coûteux. Quelle société faisons nous qui laisse si peu de place aux personnes âgées et à la richesse de savoirs, connaissances de la nature humaine et expériences des épreuves qu'elles ont.
Quelle place laissons nous à ceux qui par leurs actions pendant des décennies ont permis à notre société d'exister et faire que nous sommes là aujourd'hui. Toutes les personnes âgées même celles qui ne sont pas de notre famille sont des personnes importantes : elles ont créé les conditions pour que notre société vive, que la race humaine puissent avoir la possibilité d'exister aujourd'hui.

Lors de sa première diffusion en février, j'ai écouté à plusieurs reprises ce documentaire radiophonique Finitude en PostCast. La densité de ce documentaire permet à chaque écoute d'enrichir notre réflexion.

Finitude Documentaire de Stéphane Manchematin :
- diffusé dans l'émission Sur les Docks vendredi 17 juillet de 16 à 17h sur la radio France Culture.
- disponible ensuite sur le site web de France Culture pour l'écouter gratuitement en PodCast dans la rubrique de l'émission Sur les docks de Jean Lebrun : téléchargeable pendant une semaine et audible en ligne durant un mois à compter de sa diffusion.

Lire le billet fait ici sur Soeurise pour la première diffusion de ce documentaire en février : Documentaire sur le suicide des personnes agées : Finitude

Brigitte Fillon

Expo au Chateau de St Priest : c'est fini

C’est fini. L’expo est terminée. C’est une page qui se tourne.

Merci déjà à ceux qui ont permis qu’elle existe. C’est l’énergie des gens du Château et de ma sœur qui ont permis que je puisse exposer. Merci à Isabelle Chemin d'avoir accepté mon invitation pour participer avec moi pour exposer nos réalisations communes et ses réalisations propres.

Merci à ceux qui sont venus et ont été aussi des participants de cette réalisation.
Dommage qu’il n’y ait pas eu plus de personnes qui me connaissent qui se soient déplacées, heureusement que des visiteurs inconnus ont été présents et ont retourné des bons avis.

Je suis fière de pouvoir exposer pour partager. C’est la famille des intérêts communs qui compte

Peut être à bientôt pour une autre expo différente, c’est dans la rencontre avec des esprits communs par les valeurs que la vie intéressante existe.

A bientôt.

Isabelle Fillon, 7 juin 2009

Exposition Handicaps et résistance, texte d'Isabelle pour la table ronde

TEXTE LU PENDANT LA TABLE RONDE DU VERNISSAGE DE L'EXPOSITION "HANDICAPS ET RESISTANCE - FEMMES EN RESISTANCE" LE 16 MAI 2009

- Exposition jusqu'au 30 mai 2009 -

Je dis bonjour à tous ceux qui voient mes réalisations en exposition.
J’espère qu’elles les intéressent et leur parlent.

Je suis Isabelle Fillon j’ai 43 ans et je suis handicapée depuis l’âge de 4,5 ans.
Je suis heureuse de vivre ma vie. Au fil des années j’ai trouvé l’équilibre de vie. Aujourd’hui je suis fière de ma vie, de ce que j’ai su faire malgré le handicap, la dépendance, la vie collective une grande partie de mon temps. J’ai aussi la chance d’avoir une famille qui m’aide beaucoup.

Aujourd’hui je suis très heureuse dans ma vie, bien autant et souvent plus que bien des gens qui vivent sans handicap.
L’expression artistique est mon oxygène et aussi ma manière de prendre part à la vie sociale. C’est ma place dans le monde. J’ai toujours beaucoup dessiné. La peinture c’est différent, j’en fait comme atelier dans les différents établissements depuis l’enfance c’est une activité qu’on trouve souvent en établissement.
En 2003 pour la première fois j’ai fait une vraie exposition c’est-à-dire que j’ai exposé comme exposent les artistes. Ce sont des réalisations que je fais quand je suis en famille. Je ne le fais pas parce que je fait partie d’un atelier d’un établissement pour personnes handicapées. Je le fais en tant que personne reconnue comme ayant des choses à dire et qui intéressent un public plus large que des professionnels du handicap ou des familles touchées par le handicap


La rencontre avec Isabelle Chemin s’est faite à son initiative. Elle a vu mes réalisations, cela l’a intéressée. Elle a pris contact avec nous et les échanges ce sont faits par internet.
Deux réalisations sont nées de notre collaboration.
L’une la première pour laquelle elle m’a contactée c’est le volet de Biot. L’appel à projet de la ville de Biot était cette année là sur le thème de la lumière. Notre volet s’appelle Pétillement de lumière. Isabelle Chemin a fait des animaux en métal repoussé : les animaux parce que ma sœur lui a dit que j’aimais bien les animaux, le métal repoussé parce que la brillance fait jouer la lumière. J’ai fait un dessin aux feutres de flamme de lumière décomposée pour symboliser le mouvement de la lumière qui fait vivre les couleurs. J’ai proposé le titre Pétillement de lumière et fait le texte.
La deuxième réalisation faite avec Isabelle Chemin est une exposition intitulée Mouvements, couleurs, reliefs : jaillissements intérieurs. Isabelle Chemin a choisi 5 peintures que j’avais faites, elle s ‘en est inspirée pour reprendre leurs mouvements en reliefs de blanc. Elle a enregistré les textes que j’avais fait sur ces 5 peintures, un compositeur allemand Guido Hübner a fait une illustration musicale. Ces enregistrements de textes et musique pouvaient être écoutés à l’aide d’un petit boîtier lors de l’exposition à Valbonne en 2007.
Nous avons aussi ensemble animé un atelier de peinture à Valbonne pour des enfants d’une classe de cm2.

Tous ces projets avec Isabelle Chemin ont été réalisés grâce à son opiniâtreté pour lever tous les obstacles liés à la distance, puisqu’elle habite à Grasse et moi près de Lyon, et ceux liés au handicap.
Ce qui est fort pour moi dans ces projets c’est qu’Isabelle Chemin ne me connaissait pas ni mon entourage. C’est uniquement en ayant vu par hasard mes réalisations qu’elle a choisi de collaborer avec moi, elle a fait un vrai choix de faire ces réalisations avec moi.
Pour moi c’est nouveau : d’habitude les ateliers de peinture se font en établissement, les intervenants ne choisissent pas de travailler avec moi.

Cela a été la même chose pour mon exposition à Montgeron dans l’Essonne. Eric Vassard directeur de production a vu sur Internet sur les sites faits par ma sœur mes peintures et textes. Il nous a demandé si nous serions d’accord pour les inclure dans sa réponse à un appel d’offre de la ville de Montgeron pour la cérémonie des vœux du maire 2009.
Le projet a été retenu.
Valerie Valéro chef décoratrice professionnelle a fait l’encadrement de 18 peintures et textes. Ce sont ces réalisations que vous voyez ici à Saint Priest, ma sœur a fait l’encadrement des autres peintures et textes en plus.

Je veux souligner ici l’importance pour tous que nous personnes handicapées soyons reconnues comme des êtres humains à part entière.
Nous ne sommes pas que handicapés, nous avons notre part de lumière et d’ombre comme vous, simplement le handicap ne nous permet pas de les exprimer comme vous.
Nous avons aussi plus besoin d’aide dans le quotidien du fait du handicap. Nous avons besoin d’aide matérielle et de temps de professionnels ou de membres de notre famille pour tous les actes de la vie quotidienne.
C’est important que la société pense à nous aider et nous aider dignement.
Actuellement les aides financières sont soumises à des méandres administratifs tortueux et incompréhensibles qui prennent énormément de temps et énergies à notre entourage pour des aides bien insuffisantes.
Je n’ai pas choisi d’être handicapée, je fais avec et je veux prendre ma part à la vie sociale.
Je ne suis pas seulement un numéro de dossier ou une enveloppe budgétaire, je suis un acteur du monde je l’exprime par ma peinture et mes textes.

Je veux témoigner de la force et de la beauté de la vie malgré ses difficultés. Bien que dépendante pour manger, m’habiller, me coucher, je veux apporter une vision positive du monde et de la qualité de beaucoup d’êtres qui le peuplent et vivent avec lui en interdépendance.

Isabelle Fillon, mai 2009

Exposition d'Isabelle Fillon au château de St Priest près de Lyon jusqu'au 30 mai 2009

~> ISABELLE FILLON EXPOSE AU CHÂTEAU DE St PRIEST

Exposition Femmes en résistance - handicaps et résistances qui regroupe 3 expositions :

> Femmes, handicaps, résistances photographies de Pierre-Yves Ginet, photoreporter

> Liberté, fraternité, handicapés avec Titeuf, 21 panneaux d’Handicap international

> Isabelle Fillon :

~ Les mots et les couleurs de mon intérieur (peintures et textes)

~ Isabelle invite Isabelle (Isabelle Fillon invite Isabelle Chemin)

~> LE CHÂTEAU DE St PRIEST

Isabelle est invitée par la municipalité de St Priest (près de Lyon) dans le cadre de Femmes en résistance pour exposer au château, lieu d'animation culturelle de la ville.

~> PEINTURES, TEXTES, SCULPTURES, ...

Elle choisit de partager l’espace qui lui est proposé au centre culturel avec Isabelle Chemin qui l’avait invitée à exposer à Biot et à Valbonne (Alpes-Maritimes).

~> 200 m2 PARTAGES ENTRE LES 2 ISABELLE

> Les mots et des couleurs de mon intérieur

24 tableaux et textes d’Isabelle Fillon

> Isabelle invite Isabelle :

~ les réalisations communes d’Isabelle Fillon et d’Isabelle Chemin :

- les volets de Biot : Pétillement de lumière
- peintures, textes et reliefs de blanc : Couleurs, mouvements, reliefs : jaillissements intérieurs ;

~ des réalisations d’Isabelle Chemin plasticienne professionnelle :

- 2 sculptures réalisées à partir de textes de Paul Melki
- des tableaux en relief à toucher et à sentir
- …

~> INFORMATIONS PRATIQUES

> Un "Livre d'Or" sur place vous permet de laisser vos impressions à Isabelle

> Exposition du mercredi 29 avril au samedi 30 mai 2009

~ les mercredis, vendredis et samedis

- horaires : de 14h à 18h (fermeture les 1er, 2, 8 et 9 mai)
- mercredi 13 mai attention ascenseur indisponible

~ rencontre avec les artistes samedi 16 mai 2009 :

- Isabelle sera présente à partir de 15 h
- 17 h : saynètes théâtrales autour du handicap sur la lutte contre les préjugés par l'association Handicaps et libertés,
- 18 h : table ronde autour du travail des artistes
- 19 h : clôture de ce temps fort avec Madame le maire

> Lieu : Saint-Priest (près de Lyon)

~ château de St Priest

- adresse : 2, rue de l’égalité, 69800 Saint Priest (près de la piscine)
- accès transport en commun :
Tramway T2 (direction St Priest Bel Air, station Jules Ferry) ou
bus 53.

~ informations complémentaires :

- un aperçu de réalisations de la série Les mots et les couleurs de mon intérieur

- informations sur cette exposition par Isabelle Chemin : Chemindessens

- sur le site de la ville de Saint-Priest informations sur l'exposition et le lieu : http://www.ville-saint-priest.fr/chateau,88.php#femmes

Brigitte Fillon

Exposition d'Isabelle Fillon du 29 avril au 30 mai 2009 à Saint Priest au Château

Cette exposition tout près de Lyon est l’occasion de présenter de nouvelles œuvres d’Isabelle mais aussi de présenter des réalisations qui n’ont été exposées qu’une fois et en dehors de la région lyonnaise.

Le service Animation du château de Saint Priest qui nous a contactées pour proposer à Isabelle d’exposer dans le cadre de Femmes en résistance a mis à sa disposition 2 grandes salles. Isabelle profite de cet espace de 200 m2 pour, à son tour, inviter la plasticienne professionnelle Isabelle Chemin qui l’avait invitée à Biot et à Valbonne.

~> Des mots et des couleurs de mon intérieur

Dans la première salle vous pourrez voir l’exposition d’œuvres d’Isabelle de la série Des mots et des couleurs de mon intérieur, il s’agit de plus de 20 peintures + textes, certains sont diffusés sur le site babelle.web, d’autres ont été exposés une seule fois (à Montgerron dans l’Essonne en janvier dernier) et une demi-douzaine sont inédits.

~> Isabelle Fillon invite Isabelle Chemin

Dans la 2^ème salle qu’Isabelle Fillon partage avec Isabelle Chemin, vous pourrez voir :

1/ leurs œuvres communes :

- Pétillements de lumière, les volets du calendrier géant de l’Avent de Biot (dessins et texte d'Isabelle Fillon et sculptures en métal repoussé d'Isabelle Chemin)

- Couleurs, mouvements, reliefs : jaillissements intérieurs : tableaux colorés et textes d’Isabelle Fillon auxquels répondent des tableaux en reliefs de blanc d’Isabelle Chemin

2/ des réalisations d’Isabelle Chemin notamment 2 bustes sculptures réalisées par Isabelle Chemin à partir de textes de Paul Melki, Paul est aussi un ami d’Isabelle, ainsi que des sculptures de danseurs sur mosaïques réalisées dans le cadre de projets avec des personnes handicapées.

~> Informations complémentaires

A noter : le samedi 16 mai 2009 une rencontre est organisée avec les artistes, Isabelle Fillon devrait être présente ce jour là ; si vous pouvez venir ce jour là c'est l'occasion de la rencontrer et si vous venez un autre jour n'oubliez pas de déposer un petit mot à son attention dans le cahier prévu pour cela.

Informations pratiques : adresse, jours d'ouverture, contact, ... voir Exposition au Château de Saint-Priest d'Isabelle Fillon en mai 2009

Brigitte Fillon