Bonne année 2017 force de l'humanité à créer, à construire

Bonne année sur la vague de la force de l'humanité à créer, à construire. 

Tourterelle, photo B.Fillon, Lyon, 2017

Il est beau l'esprit humain quand il est tourné vers les autres, il est fort le cœur des hommes qui croient en l'avenir meilleur, et au présent vif et conscient de la chance d'être là.

Il y a le soleil derrière le brouillard comme l'espoir derrière les jours gris. L'hiver c'est aussi pour apprécier les choses simples, profiter de la chaleur du dedans et des nourritures chaudes et de se regrouper près du feu et autour de la table.

             Isabelle Fillon, 03 janvier 2017

[Nos amis] Stephane Manchematin interviewe Angelique Ionatos. A voix nue : Angélique Ionatos, la Grèce en héritage (France Culture)

A écouter les entretiens avec la musicienne Angélique Ionatos : sa création, ses rencontres, la poésie, son enfance avec le départ de la Grèce après l'arrivée de la dictature des colonels, son indignation concernant la situation de la Grèce aujourd'hui, ...

Stéphane MANCHEMATIN m'informe que France Culture diffuse, à partir de demain lundi 10 octobre 2016, dans A voix nue, la série d’entretiens qu'il a menée avec la chanteuse Angélique IONATOS (accès possible aussi sur site internet France Culture et ensuite en Podcast, cf ci-dessous).

Brigitte

Angélique Ionatos : musicienne amoureuse de la Poésie et de la Grèce

Fille de marin, Angélique Ionatos est née à Athènes en 1954. Elle a quinze ans, en 1969, lorsqu’avec ses parents, elle quitte la Grèce pour fuir la dictature des colonels. La famille pose dans un premier temps les valises en Belgique, avant de s’installer en France. Angélique Ionatos y apprend « la langue de l’exil ».

Au début des années 70, elle enregistre, en duo avec son frère Photis, un premier album en français : Résurrection, couronné par le prix de l'Académie Charles-Cros.

Dotée d’une allure de déesse grecque et d’une voix grave de contralto, solaire et envoûtante, âpre et sensuelle, Angélique Ionatos entame alors une carrière solo qui la voit, petit à petit, s’imposer comme auteur, compositeur et guitariste. Très vite, elle fait le choix de revenir à la langue grecque. Puisant son inspiration au cœur de la culture traditionnelle grecque, elle commence à chanter les poètes, grecs notamment. C'est par la mise en musique des poèmes du prix Nobel de littérature1979, Odysseas Elytis, qu’elle s’impose définitivement tant auprès du public que de la critique.

Mais Angélique Ionatos a également chanté la poétesse Sappho de l’île de Mytilène, les poètes grecs contemporains mais aussi Pablo Neruda ou Frida Khalo dont elle a mis en musique des extraits du journal intime. Tout au long de ce parcours, elle a recherché des collaborations fructueuses avec des musiciens de toutes origines. Si la magie opère à tous les coups, à chaque nouvel album (une vingtaine à ce jour), c’est autant pour la qualité de la musique et des interprétations que pour la voix.

Angélique Ionatos a publié en 2015, Le soleil sait, une anthologie de poèmes d’Odysseas Elytis qu’elle a traduits en français.

Entretiens d'Angélique Ionatos avec Stéphane Manchematin

Dans ces entretiens mené par Stéphane Manchematin sans doute avec sa bienveillance et sa perspicacité habituelles, portrait d'une artiste et d'une femme chaleureuse et passionnée, amoureuse de la poésie, qui vit à Paris mais garde une part de son âme et de son cœur en Grèce.

Les 5 entretiens d'Angélique Ionatos avec Stéphane Manchematin, 5 soirs de 20h à 20h30 dans l'émission A Voix Nue de France-Culture :

- épisode 1 : Fille de la mer (10/10/2016)

- épisode 2 : Chansons nomades (11/10/2016)

- épisode 3 : J’ouvre la bouche et exulte la haute mer (12/10/2016)

- épisode 4 : Grecque me fut donnée ma langue (13/10/2016)

- épisode 5 : Belle mais étrange patrie (14/10/2016)

Il sera également possible de l'écouter sur le site internet ou de la "podcaster" sur www.franceculture.com à la page de l'émission A voix nue.

Le lien direct Sur l'émission Angélique Ionatos interviewée par Stéphane Manchematin pour A voix Nue  : http://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/angelique-ionatos-la-grece-en-heritage

Site d'Angélique Ionatos : http://angelique-ionatos.com/angelique-ionatos/